主页 > 微生活 > 唐山新闻 >

唐山话四六级考试,你能得多少分?

唐山肝病诊疗中心     在线咨询     预约挂号    已访问:
唐山,南临渤海,北依燕山,东与秦皇岛市接壤,西与北京、天津毗邻,是联接华北、东北两大地区的咽喉要地和走廊,为了广大同学能够进入唐山浏览、学习、工作,现将唐山话教程和等级考试题公布如众,希望同学们认真学习,唐山话等级考试闭卷,请自备纸笔,答案附后。随手转发,转给想学习的小伙伴儿们!
5-160923162434.jpg
唐山方言基础词汇
推、忒:特别,很,非常。
中:行,好。
约:呕吐。
遼:跑。【读】liao1
豆、奏:就。(例:1、我豆不。2、我豆知道。)
恶:坏,恶心。【读】ne1
那:【读】nei4
这:【读】zhei4
去:【读】qie(例:1、哪儿切?2、干啥切?)
咬:【正】痒(例:给我挠挠,忒咬。)
糗:拿。【正】取(例:钥匙忘了,我得回家糗且。)
脑:衣服。【正】袄
耐:喜欢。【正】爱(对事物感兴趣的意思,例如:你耐干啥干啥,我不管。)
起(儿):层。(例:你们家住几起儿啊?)
额的:是的,对。
踅摸:找。
隔任:自己。【正】个人(例:你们甭跟着,我隔任去吧。)
晌伙:中午。
猴剩:晚上。
旮的:衣服扣子或蚊虫叮咬的包。【正】疙瘩(例:这大旮的叮的,咬死我了)
地臼(儿):地方。【正】地界
这豆:马上,立刻。【正】这就(例:别催了,这豆来了。)
知豆:【正】知道。
能内:【正】能耐。
列害:【正】厉害。
移圣:【正】衣裳
格色:特殊,特别。
些很:喜欢。【正】稀罕【读】xie1hen
各硬:讨厌,厌恶。
科嗔、寒碜:形容长相难看,或丢人。
脑心:恶心。
那泽:脏,不干净。【读】na1ze
揍啥:干什么。
揍兴:看你那样儿吧(脏话)
心窄:心里难受,闹心。
厌恶:贫,讨厌。
屁溜:贫。
霍了:搅拌。(例:兑点水霍了匀喽)
户楞:欺骗。【正】糊弄
昧有:没做。【正】没有(例:质问:你干啥啥啥了吧?答:我昧有!)
腻位:讨厌,烦。【正】腻歪
嘎咕:不好。
斋愣:歪,有时候会用来形容人,意思是嚣张。
能带:鼻涕。
楞灯:铃铛。
玉黍:玉米。
老收:老叔。
妗子,妗儿:舅妈。
扣西:小气,抠门。
奸着:爱撒娇。
糟进:毁坏。有可惜的语义。【正】作践
欢其:高兴。【正】欢喜
刷利:利索,快。【读】shua4li
窄别:狭窄。
多前(儿):什么时候。
各(儿)屁:完蛋了,死了。(例:各儿屁朝凉)
撇伙:屁股【读】divie4huo
副铁(儿):蝴蝶。
河么:青蛙。
记葛(儿):自己。
磕奔(儿):可不是吗。【正】可不(例:你真去了?那可奔儿!)
喇磕(儿):聊天。【正】唠嗑
列(儿)个:昨天。
知不到:不知道。
妖蛾子:坏主意。【读】yao1ne5ze
趿拉板(儿):拖鞋。
使得哼:累得慌。
老囡子,老娘子:老太太。
宰(儿)着:怎么着。【正】咋
后引(儿):后边。【正】后尾(读:yi3)
使赊我了:累死我了。
不人揍的:不是东西,不是玩意儿(脏话)
鹅地:是
揍啥:干什么
瞎掰:撒谎
吃闷儿:吃奶
大播娄子:等于大嘴巴子
窗或:玻璃
写子:男孩儿
后几拧股:后背
螃开:螃蟹
老科:母猪
盐憋幅:蝙蝠
【趣闻】唐山话四六级考试,你能得多少分?
唐山话等级考试
共100分,请自备纸笔,答题开始。
一、听力测试(本部分共4小题,每小题5分,共20分)
(1)甲:听说王麻子媳妇儿该养活孩子列。
乙:乃个王麻子耶?
甲:逗是内个卖胰子地。
乙:知道列,他媳妇儿长地嫩门科趁,孩子也好看不了。
甲:你别阵门说耶。让人家不耐听。王麻子长得还中,孩子也不会忒寒碜喽。
【问】他们在说什么事情
A王麻子喜欢养活孩子
B王麻子老婆要生孩子了
C王麻子不想要孩子
(2)甲:这几天咋儿没看着老六家内小子耶?
乙:听说住院列。
甲:住院捏?
乙:可不是叠!
甲:他咋儿列?
乙:他前么黑接去果园摸桃儿其列。没洗奏吃,肚子逗疼列。
甲:真知不道纳子干净。平常内小子净扎刺。让他老实老实。
乙:听说病大发了,快不中列
甲:那邪乎捏?
【问】甲对老六儿子住院的态度是:
A同情
B震惊
C幸灾乐祸
(3)甲:我门内丫头该高考列,你说吃点啥好耶?
乙:买点迁难地板栗给她整点儿吃。吃山里儿产地东西补脑子。
甲:那哪儿中耶!内这个东西叉花儿着吃还中。
【问】甲对高考期间吃板栗的态度是:
A可以偶尔吃
B不可以吃
C可以经常吃
(4)甲:其实我挺稀罕你地。
乙:看你天天墨墨迹迹。我凡其你。
甲:那我会崤干净啊。带说列,我也不总纳子来着
乙:斗你?还崤捏干净?你快家吃闷儿去吧。
【问】甲在做什么?
A在写毛笔字,但弄脏了,很郁闷。
B在表白爱情,并承诺以后会学干净
C把地弄脏了,向乙承诺拖干净。
二、选择题(20分每题2分)
1、“借笔儿”意思是()
A倒霉B隔壁C借书D搞对象
2、“抽或冷责”意思是()
A打架B天冷了C突然D马上
3、“那泽”的意思是()
A脏B臭C丑
4、“五介黑介”意思是()
A新年B除夕C元宵节D腊八
5、“饿跌”意思是()
A饿了B摔倒C输了D承认
6、“竟呼影儿叠”意思是()
A没影的事B大声呼喊C身法快D故意的
7、“喊们丫儿的”意思是()
A叫孩子们B不会说话C无缘无故的D特殊的
8、“能的诶”意思是()
A鼻涕B口水C眼泪D耳屎
9、“老收”意思是()
A爸爸B小叔C司机D邻居
10、“岔花的”意思是()
A买花的B偶尔的C岔路D不懂事
三、翻译句子(40分每句4分)
1、明天回家(翻译唐山话)
2、我夏天喜欢光着上身(翻译唐山话)
3、你在干什么(翻译唐山话)
4、我明天晚上走(翻译唐山话)
5、昨天晚上恶心去卫生间吐了(翻译唐山话)
6、小王八子儿操迭(意译普通话)
7、斗制闷点儿(意译普通话)
8、你崽儿直奔揍叠(意译普通话)
9、你制个棉猴宰哪学么叠(意译普通话)
10、地起根儿些叠也昧掂着还拨你也(意译普通话)
四、翻译一段话(20分)
前儿个猴剩,我二收上我家找我割个喇磕儿,说我婶儿角着推不逮劲儿,我问他咋着咧,他说知不道捏,列儿个黑且还咋儿也不咋儿捏,今儿个早谢还上借比儿借马勺儿给老磕猪插食捏,晌火头儿揍不中咧,揍趴地炕沿上,一劲儿喊脑心,啥活计也干不了咧,粥也没挠,一家子啥嚼个儿也没有,饿(ne4声)的我眼发蓝我心思着,兴是给黄各狼子觅上咧?我割个说那你咋不找二妗子给瞅瞅捏,二收说,快拉倒吧你二妗子推莫叽,没那么哪砸的,我推各营她,上把我后脑勺子长疖子,她叫我找药引子,闹半天是找长虫,还有叽遛皮,还有歇虎柳子咱们这嘎达儿也学莫不着耶,我逗不找她。我说,二收啊,你紧遛儿地送我二婶上医院让大夫给瞅瞅吧,二收说,我是掂着套车去捏,揍是不中,我家大眼儿车让你老故借去上窑坡上拉焦子去咧,后剩还得到地里拉茬子,明儿个牲口还得拉耪子刹地捏,咋整捏?谢谢啊!
---------等级考试答案---------
一、听力测试
A、C、A、B
二、选择题
1.B、2.C、3.A、4.B、5.D
6.D、7.C、8.A、9.B、10.B
三、翻译句子
1.明儿回切
2.我夏天歇痕光膀子
3.你揍刹捏
4.我明儿喉尚走
5.昨个儿喉尚脑心到厕所吐了
6.小王八蛋C的
7.就这么点?
8.你怎么这么不是东西?
9.你这件棉服哪买的?
10.压根也没想着害你
四、翻译一段话答案。
前天晚天,我二叔到我家找我聊天,说我婶感觉很不舒服,我问他怎么了?他说不知道,昨天(前一天)夜里也没有什么事,今天(当天)早上还到邻居家借马勺(专用工具)做猪食喂老母猪,中午前就不行了,趴在炕沿上,一直喊恶心,什么活儿也干不了了,粥也没煮,一家人什么吃的也没有,饿得我眼发蓝,我想是不是让黄鼠狼给迷上了。我说那你怎么不找二舅妈给看看呢,二叔说,快算了吧,你二舅妈太不干净了,太脏了,我太讨厌她。上次我后脑勺长疙瘩,她让我找药引子,原来(弄了半天)是找蛇,还有蝉壳和壁虎,咱们这儿也找不到啊,我就不找她。我说,二叔啊,你赶快送我二婶去医院,让大夫瞧瞧吧,二叔说,我是想找辆马(驴、牛)车去呢,可是不行,我家的车让你老姑借去,到窑的废料堆上拉焦炭去了,晚上还得到地里拉渣子,明天牲口(牛、马)还得拉玉米,或是干其他活儿呢。怎么办呢?

快速问诊

更多>>
在线QQ咨询
肝病健康咨询电话
网上预约挂号
来院路线

专家在线

更多>>

自助挂号

更多>>

以上信息均为加密提交!

医院简介

更多>>

唐山南站中医肝病医院始建于1999年,是经市卫生部门、民政局批准成立的一家重点治疗肝病专科医院。是一家非营利性 、医保定点医院。医院在长期医疗实践中发展壮大、脱颖而出,成为唐山市治疗肝病医院的领跑者。医院多次荣获“百姓放心医院”、“消费者信得过单位”、“先进集体”等荣誉称号。医院拥有逾四千平米医疗用房,开设门诊部、住院部,编制床位八十张。巨资引进核磁共振影像系统、四维彩超、全自动生化分析仪等各种先进的检测设备和治疗设备。十八年来,医院着力打造品牌肝病专科,从专业技术队伍构建、诊疗设备投入到医疗环境的建设,都实现了全面的突破;医院拥有国内一流的肝病专家团队,专家均系肝病治疗领域拥有四十多年临床经验丰富的名医......[详情]

来院路线

更多>>
医院地址:
唐山市路南区车站路38号
乘车路线1:
1、16、50、102、118路车到唐山南站下车即到。
乘车路线2:
6、29、38、69、79、118支、216路到车站路口下车
乘车路线3:
46、79路到车站路人民道口下车,沿车站路往南走400米即到。
<